masserie

Il suolo: principi di ecologia

Il suolo ,ecosistema fondamentale per la vita degli esseri viventi , rappresenta lo strato superficiale che ricopre la crosta terrestre derivante dall'azione disgregante operata sulle rocce dagli agenti fisici e chimici dell'atmosfera e dalle azioni biochimiche dei microrganismi.I primi organismi "pionieri"che si insediano (alghe,licheni,batteri, muschi) hanno la funzione di continuare l'azione chimico-fisica della roccia madre e di rifornire il suolo neonato di sostanze nutritizie utili per la crescita delle piante.Il mantenimento dell'ecosistema suolo è garantito dal flusso di energia proveniente dal sole e dalla circolazione degli elementi che compongono la materia attraverso i diversi livelli trofici della catena alimentare .I produttori ,organismi autotrofi fotosintetici quali alghe, batteri e piante ,garantiscono il passaggio dalla componente abiotica a quella biotica dell'ambiente ( organicazione ) mentre i decompositori , organismi eterotrofi quali funghi e batteri assicurano il passaggio inverso ,la mineralizzazione .Le fasi intermedie delle trasformazioni sono operate dai consumatori , organismi eterotrofi quali animali, protozoi e batteri.Il complesso di reazioni che consentono il riciclaggio dei materiali indispensabili per la vita viene indicato col termine ciclo biogeochimico proprio perchè e' un insieme di reazioni chimiche che si svolgono ciclicamente fra ambiente biotico e suolo.

Alessia Bianco, Francesca Danese, Veronica Lamanna ( classe III A O.C.B. )

The soil : principies of ecology

The soil, ecosystem vital to the life of living beings, is the surface layer that covers the earth crust resulting from the distruptive action on the rocks caused by physical and chemical agents of the atmosphere and by the biochemical actions of the first microrganisms. The first organisms "pioniers" wich set up ( algae, lichens,bacteri,mosses)have the function to continue the chemical-physical action of the parent rock and to supply the new born soil with nutrients useful for the growth of plants.The mantaining of the ecosystem soil is guaranted by the flow of energy from the sun and by the movement of the elements that make up the matter trrough the several trophic levels of the food chain. Producers, photosynthetic autotrophs organisms such as algae,bacteria and plants ensure the transition from the abiotic component to the biotic one of the environment while decomposers, heterotrophic organisms,such as fungi and bacteria, ensure the opposite passage, the mineralization.The intermediate stages of the trasformations are made by consumers, heterotrophic organisms such as animals,protozoa and bacteri. The complex of reactions that allow the recycling of materials essential for life is indicated by the term biogeochemical cycle, just because it is a set of chemical reactions that take place in cycles between the biotic environment and the soil.

Pedogenesi

La pedogenesi è il processo di alterazione della roccia in seguito al quale si genera il terreno naturale. Essa è determinata :

• dall'azione fisico-meccanica dei venti, dell'acqua ,del gelo, dell'alternarsi delle alte e basse temperature.Ad esempio l' acqua presente all'interno delle fessure delle rocce , congelando, aumenta di volume producendo pressioni in grado di provocare l'allargamento delle fratture generate dall'alternarsi di espansioni termiche causate dall' irraggiamento solare e di contrazioni legate al raffreddamento notturno
  
• dall'azione chimica derivante dall'azione combinata di acqua , anidride carbonica e ossigeno . L'acqua trasforma i silicati della roccia madre in argilla, l'anidride carbonica di cui è ricca l'acqua piovana solubilizza le rocce calcaree e l'ossigeno attacca alcuni minerali trasformandoli in sostanze più facilmente asportabili
  
• dall'azione biologica di licheni , batteri ,alghe e muschi che contribuendo alla formazione di un sottile strato di terriccio rendono possibile la vita di piante più esigenti che , a loro volta ,con i propri residui organici determineranno la formazione dell'humus

Alessandra Stroscio ( III A O.C.B. )

Pedogenesis

The pedogenesis is the process of alteration of the rock after wich naturail soil is generated.It is determinated:

• by the physical mechanical action of the wind, water,ice and alterating high and low temperatures. For example the water present inside the crevices of rocks ,freezing,increases in volume,producing pressures that can cause the enlargment of fractures caused by the alterating of thermal expansious caused by solar ratiation and contractions associated with nigth cooling
• by the chemical action resulting from the combined action of water, carbon dioxide and oxigen.Water turns the parent rock silicates into clay; carbon dioxide present in rain water dissolve the limestone and oxigen attacks some minerals ,transforming them into more easily removable substomces
• by the biological action of lichens, bacteria,algae and mosses that contribuing to the formation of a thin layer of soil allow the life of more demanding possible plants that , in turn , will determine a subsequent formation of humus,with their organic residues.

Profilo del suolo

Si definisce profilo pedogenetico del suolo la successione di orizzonti, i diversi livelli sovrapposti,distinguibili tra loro per colore, caratteristiche fisiche e chimiche.
Partendo dalla superficie di un suolo maturo si incontrano i seguenti orizzonti :

• Orizzonte O o lettiera, strato superficiale formato da sostanza organica indecomposta o parzialmente decomposta ( resti di vegetali e di animali)
• Orizzonte A o eluviale, strato ricco di humus
• Orizzonte B o illuviale, più povero di humus ma più ricco di sostanze minerali asportati dalle acque dall'orizzonte superiore
• Orizzonte C, strato costituito dalla roccia in via di alterazione caratterizzato a volte dalla presenza del gley,un associazione di minerali di ferro ed argilla
• Orizzonte R o roccia madre inalterata

Francesca Mannavola

Soil profile

Pedogenic soil profile is defined as the succession of horizons, the different superimposed levels distinguishable by colour, physical and chemical properties.Starting from the surface of a mature soil we meet the following horizons:

• horizon O or little horizon, layer formed by indecomposed or partially decomposed organic matter ( remains of plants and animals)
• horizon A or eluvial horizon, layer rich in humus
• horizon B or illuvial horizon poorer in humus but richer in minerals removed from the waters of the superior horizon
• horizon C ,consisting of the rock layer in the process of change ,sometimes characterized by the presence of gley, an association of iron ore and clay
• horizon R or unalted parent rock